ปฏิบัติการล่าข้ามโลก
เรื่องย่อ (ไทย)
ตำรวจผู้แข็งแกร่งอย่าง "นิค" "ชิลเลอร์" ต้องสูญเสียภรรยาสุดที่รักไปเพราะฝีมือของมาเฟียชาวตุรกี และเมื่อ "เลนนี่" ลูกสาววัยรุ่นของเขารู้ว่าใครเป็นผู้ที่ลงมือฆ่าแม่ เธอจึงตัดสินใจมุ่งหน้าสู่อิสตันบูลเพื่อล้างแค้นด้วยตัวเอง ทันทีที่รู้ว่าลูกสาวทำอะไรลงไป นิค และ "เยลซิน" คู่หูของเขาจึงเร่งติดตามเลนนี่ไปในทันที แต่ก็ช้าไปเสียแล้วเพราะบัดนี้ลูกสาวของเขาตกอยู่ในมือของแก๊งอันธพาลชาวรัสเซีย และกำลังถูกพาตัวไปยัง คลินิกค้าอวัยวะเถื่อน ในกรุงมอสโคเสียแล้ว นิคจึงเหลือเวลาอีกไม่มากนักในการเร่งตามเอาตัวลูกสาวกลับคืนมาก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป
Overview (EN)
Day in, day out, Niklas ‘Nick’ Tschiller and his partner Yalcin Gümer investigate crimes that are happening in Hamburg. But at some point even the policeman needs a break to spend time with his daughter Lenny. Then it says: Tschiller a.D. - out of service - goodbye to Hamburg. However, simply relaxing is easier said than done, because crime never sleeps and a new, very personal case throws a spanner in the works for Nick's plans for a well-deserved break. Even on vacation, the criminal investigator is not sure about his job and so a wild journey soon takes him across Europe, including to Istanbul and Moscow.