1976 มหาภิบัติสิ้นแผ่นดิน
เรื่องย่อ (ไทย)
กรกฎาคม 1976 เมืองถังซาน ประเทศจีน ฟางเติ้ง เด็กหญิงวัย 7 ขวบ ใช้ชีวิตในหน้าร้อนอันเงียงสงบกับพ่อแม่และน้องชายของเธอ โดยที่ไม่เอะใจเลยว่าในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เธอจะสูญเสียผู้เป็นพ่อไปตลอดกาลและผู้เป็นแม่จะต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ เป็นการตัดสินใจที่จะหลอกหลอนฟางเติ้งไปตลอด 32 ปี นับจากนี้...เช้าของวันที่ 28 กรกฎาคม ปี 1976 เมืองถังซานในมณฑลเหอเป่ยทางตอนเหนือของประเทศจีน ประสบกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวขนาด 7.8 ริกเตอร์ คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 250,000 ชีวิต พ่อของฟางเติ้งจากไปในโศกนาฏกรรมครั้งนั้น ส่วนเด็กหญิงและน้องชายติดอยู่ในซากซีเมนต์ ซึ่งผู้เป็นแม่สามารถเลือกช่วยชีวิตลูกของเธอได้เพียงคนเดียว ซึ่งแม่ได้เลือกน้องชาย ไม่มีใครคิดว่าฟางเติ้งจะรอดชีวิต เธอถูกเลี้ยงดูโดยพ่อแม่บุญธรรม และยังฝังใจเรื่องแม่อยู่เสมอ จน 3 ทศวรรษผ่านไป แผ่นดินไหวเกิดขึ้นอีกครั้งที่มณฑลเสฉวน เหตุธรณีพิบัตินี้นำเธอมาพบกับครอบครัวที่จากกันไปเนิ่นนานมันเป็นเวลาที่ฟางเติ้งจะต้องสะสางปมในใจเสียที
Overview (EN)
Tangshan, 1976. Two seven-year-old twins are buried under the rubble of the deadliest earthquake of the 20th century. The rescue team explains to their mother that freeing either child will almost certainly result in the death of the other. Forced to make the most difficult decision of her life, she finally chooses to save her son. Though left behind as dead, the little girl miraculously survives, unbeknownst to her brother and mother.