มือใหม่หัดแค้น
เรื่องย่อ (ไทย)
ละครเรื่องนี้เป็นละครสะท้อนชีวิตที่บอกเล่าเรื่องราวของคังยงโฮ ประธานใหญ่ชเวซองกรุ๊ป กลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่และตำนานแห่งวงการธุรกิจ ที่ได้เผชิญกับโอกาสครั้งที่สองในชีวิตอย่างไม่คาดคิดหลังเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง ด้วยความเชื่อว่าทุกอย่างคาดการณ์ได้ ประธานใหญ่คังยงโฮจึงไม่เคยตื่นตระหนกเวลาเจอตัวแปรใด ๆ และมีทักษะการจัดการวิกฤตที่เหนือกว่าใคร จู่ ๆ ชายผู้อยู่ในจุดสูงสุดของความสำเร็จก็ตื่นขึ้นมาในร่างของคนอื่นหลังเกิดอุบัติเหตุหัวโขกกัน และร่างของคนที่ว่ายังไม่ใช่คนธรรมดา แต่เป็นนักฟุตบอลหนุ่มวัย 20 กว่า ฮวังจุนฮยอน ผู้ไม่มีความรู้เรื่องธุรกิจแม้แต่น้อย ราวกับเป็นการเย้ยหยันชีวิตที่เขาเคยเชื่อว่าสมบูรณ์แบบ ประธานใหญ่คังยงโฮถูกโยนเข้าไปในชีวิตของฮวังจุนฮยอน เหยื่อของเหตุชนแล้วหนีที่เกิดจากฝีมือลูก ๆ เขาเอง
Overview (EN)
After a powerful conglomerate chairman is betrayed by his children and wakes up in the body of a young soccer player, he uses his business genius and athletic physique to seek ultimate revenge against his family.